Oceanis 48

Tradotto automaticamente. Visualizza originale

Qualcuno dirà, beh, che titolo, probabilmente l'azienda lo scrive da sola. No, lo scrivo io, lo scrivo con ritardo e mi vergogno di aver dimenticato di ringraziare tutti coloro che ci hanno fornito un aiuto inestimabile nell'organizzazione di questa avventura! Iniziamo col dire che le compagnie di charter sono piuttosto riluttanti a dare yacht per viaggi attraverso la Biscaglia. E per questo un ringraziamento speciale a Pavel, che ha convinto la compagnia di charter della nostra idoneità. Ci hanno dato una barca praticamente nuova. Anzi, che dico, nuova! Sono state tre settimane fantastiche. Per descriverle, bisognerebbe scrivere da qualche parte a parte. Ci siamo preparati a lungo per il viaggio, pianificando attentamente l'itinerario e accordandoci con i porti. Un ringraziamento speciale (e capirete sicuramente perché!) al team della compagnia di charter e al suo manager! Immaginate, sono arrivato a Brest con i bambini in auto, e a metà strada, dopo mille chilometri, si è rotta la trasmissione e siamo praticamente andati per tutta quella distanza a una velocità non superiore ai 50 km/h (abbiamo preso anche una multa per eccesso di velocità))). Ora è lungo spiegare perché abbiamo deciso di continuare a viaggiare, ma chi è interessato, posso spiegare facilmente a parte. Comunque, Valéry, all'arrivo al porto non solo ci ha sistemati sulla barca gratuitamente un giorno prima dell'inizio del charter, ma ha anche organizzato gratuitamente la riparazione della nostra auto! Inoltre, la casa automobilistica ha accettato di sostituire la trasmissione a proprie spese (l'auto non era in garanzia), e questo ha richiesto alcuni sforzi da parte del nostro manager e dei dipendenti del centro assistenza! Ecco una sorpresa inaspettata per me dai francesi del nord! Valéry, ancora una volta un ringraziamento speciale a te e a tutta la tua azienda. Vi auguro prosperità!